天若光／黑色吉他／蕭煌奇

我覺得很好聽
推薦給大家
順便學學台語

天若光／黑色吉他／蕭煌奇


這條路是咱走過的路　這個夢是咱要完成的夢
一世人快樂悲傷的代誌永遠講不完　這段情永永遠遠沒改變
咱的手就要一直牽緊緊　咱的心也永遠都同款
一世人咱要找尋的幸福期待跟未來　等咱用時間跟堅持甲換倒轉來

無論環境安怎改變　不管命運安怎安排　
咱愛靠咱的雙手 來打開咱頭頂的一片天
無論經過多少錯誤　經過多少的奔波　
我相信黑暗的背後總是會出日頭

天若光　日頭光若是照到阮　黑暗啊　才會離咱越來越遠
天若光　鳥隻若是叫著阮　自由啊　就會帶咱攀過每一座山
天若光　咱什麼攏嘛不用驚　光明啊　在頭前等咱來行

詞注釋
天若光：如果天亮了
一世人：一輩子。
代誌：事情。
牽緊緊：緊緊的牽著。
換倒轉來：換回來。
安怎：怎麼。
愛：要。
日頭：太陽。日頭光：太陽光。
鳥隻：小鳥。
驚：怕。
頭前：前面、前方。

(我要看完...)

紅不讓/第貳樂章/黃立成&much [慶祝王健民兩年38勝07年19勝]

昨天，王健民終於拿下了19勝，台灣國人可是個個歡欣鼓舞，把這首歌學起來。
紅不讓
演唱:黃立成/林智文/周逸銘/小胖子
詞:黃立成/林智文/崔惟楷/周逸銘 曲:Jae Chong/黃立成/小胖子

阮來比賽 要來相殺 在這個世界 阮尚厲害
看到阮就知道歹 他們攏剉屎 不敢過來
Yeah Yeah

我唸的字 是我的子彈 我舌頭轉來轉去
就甲你噴到濕掉 你若皮在癢 我就要甲你修理
對手腳攏軟去 攏不敢來和阮比
你閃去一邊 我在發脾氣
連狗ㄚ聞到我的味 就皮皮剉 嚇死 不知跑去叨位躲
坐在我的邊ㄚ 聽到你為別隊歡喜 我就過去 把你揍死

棒球棒球 加油加油 台灣贏球 啊~嗚嗚
棒球棒球 加油加油 台灣贏球 啊~嗚嗚
啊~啊~啊~啊~哦~哦~嗚~嗚 安打 安打
啊~啊~啊~啊~哦~哦~嗚~嗚 紅不讓 紅不讓

Yo 阮是運動家內的MVP
就算是最後一局 已經兩人出局兩好三壞 我嘛不放棄
這就是正港查埔人的堅持
我站在這個所在 準備好要比賽
戴好我的帽子 拉好我的鞋帶
球場感覺越來越熱 你看我胸毛滴汗
甘想到愛國的心肝 這是我的生活 我發誓使用我的命 面對全世界來打拼
兩千三百萬人在看咱和阿兜仔打 欲按怎和阮比
球棒那麼小支 什麼都打不起 連他們啦啦隊嘛為阮在吱

棒球棒球 加油加油 台灣贏球 啊~嗚嗚
棒球棒球 加油加油 台灣贏球 啊~嗚嗚
啊~啊~啊~啊~哦~哦~嗚~嗚 安打 安打
啊~啊~啊~啊~哦~哦~嗚~嗚 紅不讓 紅不讓(*2)

棒球棒球 加油加油 台灣贏球 啊~嗚嗚
棒球棒球 加油加油 台灣贏球 啊~嗚嗚
啊~啊~啊~啊~哦~哦~嗚~嗚 紅不讓 紅不讓
啊~啊~啊~啊~哦~哦~嗚~嗚 紅不讓 紅不讓




再出發/飛鳥/任賢騎&阿牛(陳慶祥)



亞運台日逆轉再見安打~歡呼吧~

(我要看完...)

再出發/飛鳥/任賢騎&阿牛(陳慶祥)

今天台北時間凌晨，台灣之光王建民在大聯盟拿下了今年的第16勝，同時前天的新聞裡面，世界青棒賽台灣對也拿下了金牌，用歌曲紀念一下。

再出發
詞：周傳雄/小蟲 曲：周傳雄(演唱：任賢齊&阿牛(陳慶祥)
這首歌大家一定耳熟能詳
而且對MV裡面的職棒英雄也一定很崇拜吧

風大雨大太陽大 誰卡大聲 誰就贏
不管這條路有多歹行 攏不驚
天大地大 我雄大 歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺 笑哈哈
再出發 再出發吧妳是阮ㄟ第一名
天公就疼這款命 嘎甘苦當作跳恰恰
嗯免驚 嗯免驚啦 咱是勇敢的小飛俠
帶著鋼盔嘎伊拼 人講沒行未出名
我有信心打不痛 我有認真做人看
不願浪費青春生命 壞名聲
我有姑娘咧愛我 我有幸福咧作伴
我要給她日子過得快活 惜命命
再出發 再出發吧幫我擦汗揮著花
不管風雨這呢大 為得將來馬得走
要出發 要出發啦 幫我鞋子 擦亮它
那無實力脈臭彈 有影卡來這嗆聲
再出發 再出發啦 要拿冠軍第一名
天公就疼這款命 嘎甘苦當作跳恰恰
嗯免驚 嗯免驚啦你是勇敢的小飛俠
帶著鋼盔嘎伊拼 人講沒行未出名

風大雨大太陽大 誰卡大聲誰就贏
不管這條路有多歹行 攏不驚
天大地大 我雄大 歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺 笑哈哈
我有信心打不痛 我有認真做人看
不願浪費青春生命 壞名聲
天大地大 我雄大歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺 笑哈哈
我有姑娘咧愛我 我有幸福咧作伴
我要給她日子過得快活惜命命
風大雨大太陽大 誰卡大聲 誰就贏
不管這條路有多歹行 攏不驚



詞注釋
卡：　　較、比較。
歹行：　不好走。
雄大：　『尚大』最大的意思。
歹人：　壞人。
嘛：　　也。
皮皮剉：發抖。
阮ㄟ：　我的。
這款：　這種、這樣子的。
嘎：　　將。
甘苦：　艱苦、難過。
嗯免驚：不用怕。
嘎伊拼：跟他拼。
行：　　走。
未：　　不會。
惜命命：非常疼惜。
馬得：　也得(ㄉㄟˇ)
那無：　若沒有。
脈：　　賣；不要。
有影：　有。
咧：　　在。
卡來：　才來的意思。
嗆聲：　叫陣的意思。

(我要看完...)

無緣的牽掛/愛情衝衝衝/陳雷

兩年前，陳雷把這首早期不是主打的歌曲拿來當主打(去歌詞網站查歷年專輯便可知曉)，在電視上開始打這支MV的時候，我才知道有這首歌。(由此可見我根本不是死忠的歌迷)聽一次就愛上了，還馬上學了起來，一改許多年都沒學新歌的狀態，(指的是歌詞背起來)。上午的時候，在聊天室偶然鍵出這首歌的歌詞，答應放這首歌給網友聽，順便也請各位一起欣賞。個人去ktv陳雷的歌必點一首。

無緣的牽掛
作詞：郭之儀　作曲：郭之儀　編曲：張振杰

一張情批掩蓋三年六個月　祝福妳的話早就寫置批內底
一通電話換來一句再會　咱兩人猶原無挽回的餘地

＊一卡皮箱裝滿愛妳的溫柔　天生的鴛鴦如今牽袂到妳的手
　沉重的行李是我沿路的憂愁　愛到最後妳變成別人的新娘

＃希望伊會凍愛妳疼妳親像我
　希望伊會凍乎妳偎靠親像山
　希望伊會凍像妳性命的溫泉
　啊～妳是我今生無緣的牽掛

Repeat ＊,＃,＃

辭注釋
情批：情書、Love letter。
掩蓋：藏起來。
寫置批內底：寫在信裡面。內底：裡面的意思。
牽袂到：牽不到。
會凍：可以。
伊：他。
偎靠：依靠。

(我要看完...)

長頭鬃/月亮太陽/張宇

長頭鬃/張宇/月亮太陽
請支持正版
喜歡的可以去唱片行買來聽

這一首一樣是張宇跟厲曼婷的組合
月亮太陽一整張都不錯

長頭髮
詞:厲曼婷 曲:張宇

無情人偏偏都是坳人 欲走的時候未留戀
伊的心未交乎別人 尚多是留一鬃 伊美麗的頭鬃
我已經看破愛情無望 腳步嘛猶原真沉重
靈魂親像一隻孤帆 愛經過幾落冬 才下凍將伊放
舊愛情留惦昨瞑紅季季陣陣香 我甘願失魂落魄不管輕重
我愛的彼個人 敢擱是一個人 也是已經有美麗的長頭鬃
滿街路失戀的人頭犁犁心花花 四界底找尋紡去的彼場夢
我愛的彼個人 美麗的長頭鬃 陪我過一世人
你狠狠切斷的長頭鬃 將我的心束甲緊緊
花離枝有人插花干 你離開無留戀 剩我這個憨人

辭註釋
坳人：厲害的人、能力強的人。
欲走：要走、要離開。
未：不會。
伊：他。
交乎：交給。
尚多：最多、頂多。
一鬃：一搓。
頭鬃：頭髮。
猶原：依然。
親像：就像、就好像、就像是。
幾落冬：好幾年。冬：過年時是冬天，經過了一個冬天了故一年過去；
所以"一冬"既一年。亦有成語『三冬兩冬』，表示已經很久的時
間。
下凍：可以、能夠。
留惦：留在。
昨瞑：昨夜。
紅季季：形容詞；形容紅色。
陣陣香：形容詞；形容香味。
彼個人：那個人。
敢擱是：是不是??
頭犁犁：低頭的樣子。
心花花：心情左右不定。*
四界：四處。
紡去：失蹤、不見、遺失了的。
彼場夢：那場夢。
一世人：照字面翻譯既為人一世；就是『一輩子』的意思。
束甲緊緊：束縛的緊緊的。
花干：花瓶。

有些辭翻的不是很好
請前輩或專業人士指教

(我要看完...)

台灣話/台灣話-莎喲娜啦探戈/陳雷

台灣藝人都在跑去學中國話，政客也跟著去學中國話，我們要多多唱台灣話。陳雷在『台灣話-莎喲娜啦探戈』收入了首歌，歌詞詼諧，調侃了許多台灣現象，聽了會讓你想笑。

MV來源YOUTUBE

臺灣話
作詞：鄭俊義　作曲：鄭俊義　編曲：陳玉立

這是什麼社會　七逃的比打拚的錢卡多
大街小巷買無一本書　電動的ㄆㄧㄡˋㄆㄧㄡˋＡ開甲歸四界
你若會　要會大家會　巧的我嘛算一個
臺灣話　講若是要靠贏佼存傢伙　到尾仔賣某賣子賣老爸

這是什麼社會　做官的本錢著開彼多
大大小小買票兼烏紗　當選著換伊Ａ咱老百姓
你若賣　要買大家買　瘋貪的我嘛算一個
臺灣話　講若有人做大人用錢買　到尾仔衰你衰我衰大家

這是什麼社會　目周攏看高無看低
大人只乾哪顧著面底皮　比七仔比車比厝比路螺
你若吹　要吹大家吹　膨風的我嘛算一個
臺灣話　講做人無照起工腳踏實地　到尾仔悽慘落魄加狼狽哦

詞注釋

七逃的：既道上兄弟，大小尾就不一定了，小混混也算，大哥也算。
ㄆㄧㄡˋㄆㄧㄡˋ：形容槍聲。
歸四界：到處都是。同到處。
巧：聰明。
贏佼：贏賭博。
傢伙：這裡指的是家產。
到尾仔：到頭來、到最後。
某：老婆、妻子。
開彼多：花那麼多。
烏紗：貪污。（不知道中文的烏紗帽跟以前中國的官場文化有沒有關係？）
伊：他。
瘋貪：貪心。
目周：眼睛。
只乾哪、乾哪：只有。
面底皮：面子。
七仔：女朋友。
路螺：勞力士錶ROLEX的音譯。
照起工：一歩一歩。

(我要看完...)

我們不唱中國話

SHE這下應該會大紅大紫了，本來就很紅的他們三個，現在P了中國的LP，知名度應該會呈等比級數般的成長，加上國內謾罵的聲音，他們應該也會頭大了吧！

陳雷『台灣話-莎喲娜啦探戈』專輯也有一首台灣話
個人頗為欣賞，歌詞詼諧，調侃許多台灣現象，是一首早年的歌曲，阿則日貼上。

台灣話 (改編自S.H.E. 中國話)
曲：鄭楠　原詞：鄭楠 / 施人誠
改編詞：WEWE　編曲/演唱：ＪＣ

大箍呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無愛 到今嘛你才知

倫敦瑪莉蓮 買了檳榔送爸爸 莫斯科的夫司基 愛上臭豆腐和燒肉粽
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮 嘴裡唸的說的開始流行台灣話
(白鷺鷥 車糞箕 車到溪仔墘 跋一倒 抾著一先錢)

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們打開嘴巴學四聲八調的變化
河洛客家原住民 好聰明的台灣人 好優美的台灣話
(白鷺鷥 車糞箕 車到溪仔墘 跋一倒 抾著一先錢)

西北雨直直落 鯽仔魚賣娶某 鮕鮐兄拍鑼鼓 媒人婆土虱嫂
日頭暗找無路 趕緊來火金姑 做好心來照路 西北雨直直落

國語：全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語：全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嗨呀
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀)

紐約蘇珊娜 愛去媽祖廟進香 柏林來的沃夫岡 拿嗩吶配電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮 嘴裡唸的說的開始流行台灣話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們打開嘴巴學四聲八調的變化
河洛客家原住民 好聰明的台灣人 好優美的台灣話
(天黑黑 要落雨 阿公仔夯鋤頭仔要掘芋
掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾辿鰡鼓 咿呀嘿都真正趣味)

阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮汫
二個相拍弄破鼎 弄破鼎 咿呀嘿都啷噹叱噹嗆
哇哈哈 哇哈哈

草螟弄雞公 雞公披搏跳

國語：全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語：全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(打馬膠 粘著跤 叫阿爸 買豬跤 豬跤箍仔滾爛爛 飫鬼囡仔 流喙涎)

燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽

國語：全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語：全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(唐山過台灣 無半點錢 剎猛打拼 耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨)

國語：全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語：全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀)

(我要看完...)

純情憨慢仔/雨一直下/張宇

個人很喜歡厲曼婷的閩南語歌詞，用詞不像單純的國語直翻，有很多台語的辭彙。

純情憨慢仔/雨一直下/張宇

純情憨慢仔
詞:厲曼婷 曲:張宇

我為著你的美麗心痛 敢講你看我這軟晟
狠狠用燒酒淋濕的心肝 卡曬嘛曬未乾
虛華的你和無聊的我 不可能逗陣來做伴
愛妳甲恨你我攏無條件 醋在你拖磨
敢講你戲弄著我你會卡快活 刺激我
不知收煞 無卡咀 按怎 對你孤晟 攏不聽
你只是將我 當做一粒沙
為怎樣你會這呢赤野 博感情親像博性命
無同情阮是純情憨慢仔 未堪你拖磨

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
詞註釋

憨慢：駑鈍。
敢講：難道的意思。
軟晟：軟弱的意思。
逗陣：一起的意思。也可以寫成『鬥陣』。
甲：和、與。甲你：和你、與你。
醋在：任由。
收煞：停止。有踩煞車的意味。
無卡咀：沒有用。
按怎：如何。很多人口語中都會用『安怎』
孤晟：求情。
赤野：猖狂、氣焰高漲。
博：
未堪：承受不住、受不了。

(我要看完...)

相思是啥密-吳宗憲的台語歌

聽好聽的閩南語歌，學習優雅的閩南語。這是吳宗憲唯一一張台語專輯。很棒，直得推薦。

相思是啥密
詞:吳宗憲 曲:周杰倫 編曲:王繼康

(無想妳 無知按怎過日子)

雨那落　心肝溼糊糊
雨那止　雨水擱在目墘
想起妳　酸酸的滋味
嘸想妳　無知按怎過日子

那無妳　我不知影相思是啥密
愛著妳　是我尚苦的甜蜜
啊～妳啊妳　何時才會瞭解　為妳付出了一切的人還擱在等待

那無妳　我不知影相思是啥密
為著妳　暝日分攏不清
啊～妳啊妳　何時才會瞭解　只有妳知相思是啥密


詞注釋

啥密：什麼。
無知：不知道。
落：由上而下。落雨，既下雨。
擱在：還在。
目墘：眼框。
不知影：不知道。
尚：最。尚苦：最苦。
暝日：夜晚白天。

(我要看完...)