從三隻小豬看台灣文學詞彙發展

近日台灣的教育界真的不得安寧，一是三隻小豬到底是不是成語？二是教育部杜部長反對使用成語。不過我要說的祇跟這些事情沾了一點點邊而已。這是台灣與中國文化文學已漸偏遠的證據。
我們知道，語言這東西是隨著時間、隨著不同語言的交流等等而會有所變遷，進而這些變遷自然會影響到當地人民的辭彙使用；北京語跟閩南語混合後自然會有其混合後的產物，像『査某』這個詞，經常會在台灣地區的文章裡面看到，而在台灣地區的人民也大部分都知道『査某』的意思，這是語言的發展影響文字詞彙的發展，這是再正常不過的了。
我們整理一些大家耳熟能詳的辭彙給中國人猜一猜吧
快樂鳥日子
粉
正港
牽成
抓娃娃
看三小
犁田